Football supporters banned for tragedy chanting