FA charges Stoke and Plymouth after confrontation